當爸媽的寶貝, 你最剛好

點閱:2

譯自:Een knuffel op maat

其他題名:當爸媽的寶貝你最剛好

作者:邦尼.格魯布曼(Bonnie Grubman)文;蘇珊.狄德倫(Suzanne Diederen)圖;仙娣(Sandy)譯

出版年:2019[民108]

出版社:采實文化

出版地:臺北市

集叢名:童心園系列:35

格式:EPUB

ISBN:978-986-507-029-8 ; 986-507-029-4

適用對象:3-6歲親子共讀, 6歲以上自己閱讀

附註:國語注音


內容簡介
★2019比利時最鼓舞孩子的動物書★
 
瓢蟲很小,小到可以停在葉子上跳舞,
可是長頸鹿辦不到。
但長頸鹿夠大,大到可以輕鬆吃到樹頂的葉子。
有人喜歡大大的,有人羨慕小小的。
而寶貝,你就是你,
你知道嗎?剛剛好的你,就很好!
 
 
《當爸媽的寶貝,你最剛好》故事簡單可愛卻富有意義。對零到二歲較年幼的孩子來說,藉由故事,孩子可以認識到動物與大小的基本概念。
而二歲以上的孩子讀來,則能學習到故事更深刻的意涵。在書中,動物有大有小,因為體型的限制,有些事做得很好,有些是卻做不到。對於還年幼的孩子來說,也是一樣,因為年齡與身材的限制,很多大人做的事,他們也會想做,卻經常因為做不到,而充滿挫折的吵鬧哭泣。
作者藉由可愛的動物特質來提醒孩子,你可以做你能做得到的事,不用因此而感到挫折難過。每個動物都是完美的存在,都有獨特的能力,你也是,都是恰到好處的尺寸,都是美好的存在,想想自己能做到什麼就很棒了。
面對未來也是如此,每個人能做到的事都不一樣,不需要和別人比較,每一次閱讀,父母都可以和孩子一起討論彼此可以做到的事,與做不到的事,在一次一次的討論中,孩子能更加認識自己,擴展自己的所能,找到自己最好的版本,就已足夠。
書中,同時也敘說父母對孩子無限的愛,讓孩子了解,不論是大是小,你就是你,這樣剛剛好的你,遇見剛剛好的我,我們成為一家人的幸福,最剛好!
 
【故事簡介】
你知道嗎……
貓咪夠小,
小到可以睡在花朵上嗎?
鴕鳥就没辦法這麼做了。
但是鴕鳥夠大,
大到可以用牠的翅膀,
幫小鴕鳥遮太陽。
 
你知道……
金魚夠小,
小到可以在海草的中間游來游去嗎?
海豚就没辦法這麼做了。
但是海豚夠大,
大得可以載著你游泳。
 
你知道……
小兔子夠小,小到可以躲在小象底下不被淋濕嗎?
大象媽媽就没辦法這麼做了。
但是大象媽媽夠大,
大到可以為牠的寶貝擋雨……
 
【國外讀者大好評】
——給小小孩讀的一本關於大小的好書,它提醒我們每個人都不一樣,而且一點都沒關係!
 
——我和我四歲的女兒一起看這本書時,她很開心。因為當她不像大人一樣可以輕易打開門時,她會因挫折感而生氣,這本書對她來說是一個很好的「啟發」。當我說完故事後,她很驕傲的說自己因為很小,所以玩捉迷藏時,她可以躲在桌椅下,但是我們都不行。
 
——這本書提供了一個很好的素材,讓我和孩子討論我們彼此能做到與做不到的事。每一次讀完後,我們都可想得更多,我和孩子都非常喜歡這本書。
 
——這本繪本雖然簡單,但很有意義,因為是動物的故事,一點都没有讓人感覺到說教的意味,但讀來卻充滿啟發。

作者簡介
文/邦尼‧格魯布曼(Bonnie Grubman )
邦尼‧格魯布曼從小就喜歡閱讀,小時候她和家人、寵物烏龜、還有鸚鵡住在公寓裡。在炎熱的夏夜裡,她會拿著手電筒跟一大堆書,坐在逃生梯上邊消暑邊看書,她讀過護校,但後來她不當護士反而喜歡待在充滿繪本的教室中教學,她被學生們啟發,那些學生從所見所聞當中發掘很多樂趣,因為那些孩子、以及所有的孩子們,她成為了一位作家,她現在居住於塞奧西特,紐約。
【繪者簡介】
圖/蘇珊‧狄德倫(Suzanne Diederen)
畢業於荷蘭馬斯垂克藝術與設計學院,專精童書及圖書的插畫。其作品被翻譯為德文、瑞典文、丹麥文、法文、英文、義大利文、西班牙文與韓文。當她沒在練習瑜伽或陪兒子 Gilles及女兒Sophie玩樂的時候,就是在創作下一本繪本。
 
譯者簡介
仙娣(Sandy)
畢業於國立中央大學法文系,有空服員+線上英文老師+新手媽媽的多重身分,喜歡陪自己的小孩看故事書,很高興能翻譯此書與更多小朋友分享,更多育兒旅行英文學習的文章都在:仙娣小秘密 www.vividsandy.com
 
 

  • 封面(p.x9789865070298-1)
  • 作繪譯者介紹(p.x9789865070298-4)
  • 版權頁(p.x9789865070298-4)
  • 當爸媽的寶貝,你最剛好(p.x9789865070298-5)
  • 內文(p.x9789865070298-6)
  • 封底(p.x9789865070298-32)