火雞的感恩節

點閱:2

譯自:Turkey trouble

作者:溫迪. 席瓦諾(Wendi Silvano)著;李. 哈柏繪;洪世民譯

出版年:2023

出版社:布克文化

出版地:臺北市

格式:EPUB 版式

ISBN:9786267337165

EISBN:9786267337134 EPUB

分類:兒童繪本  

● 本書因出版社限制不提供朗讀功能

● 本書因出版社限制不提供繁簡轉換功能

★★★亞馬遜暢銷排行榜第一名★★★

《火雞的萬聖節》、《火雞的聖誕節》

溫迪‧席瓦諾與李‧哈柏 同系列作品

令人捧腹大笑的火雞好點子

讓人深深著迷的農莊故事

 



火雞有麻煩了!

而且是感恩節的那種麻煩!

因為火雞是感恩節的主菜,

火雞要怎麼逃過這天呢?





感恩節來臨,火雞將成為餐桌上的主菜。

火雞煩惱的睡不著,該怎麼辦才好呢?



火雞一大早就悄悄躲起來,不讓農夫傑克找到他。

要怎麼樣才不會變成餐桌上的主菜呢?

火雞有個好主意——如果他看起來不像火雞呢!

如果他看起來像另一種動物,是不是就不會被抓走了?



要是他看起來不像火雞呢?

要是他看起來像一匹馬呢?

農夫傑克總不會吃馬過感恩節吧!

他的扮裝還不賴!

事實上,火雞看起來就像一匹馬……差不多啦!



「哞……」乳牛說:「火雞,別胡鬧了,你露出馬腳啦!」

「你怎麼知道是我?」火雞不大高興。

「你太矮了!」乳牛說。

「好喔,咯咯。」火雞很洩氣。

到底該怎麼扮,才能躲過這一天呢?



經過多次扮裝的嘗試,火雞總算想出了完美的偽裝,

讓這個感恩節成為有史以來最棒的節日!



本書特色

◆來自亞馬遜兒童讀物鳥禽類暢銷書第一名,以火雞為主角的農莊故事,火雞的扮裝令人驚艷。

◆使用生動活潑的文字,搭配色彩豐富的插圖,運用非凡的想像力,火雞的生存故事讓人感到勵志。

◆捧腹大笑的火雞故事,讓人一讀再讀愛不釋手,回味無窮。

◆隨著故事的情節,火雞與農莊動物之間的互動,使得故事更加生動有趣,讓人迫不及待想知道火雞還有什麼好點子!
作者簡介

姓名:溫迪 ‧ 席瓦諾Wendi Silvano
在美國猶他州鹽湖城出生,住過奧勒岡州、科羅拉多州和祕魯。
她擁有學前教育學士,曾在幼兒園及小學教過十一年的書。
目前在科羅拉多的家裡寫作,和丈夫、五個孩子及好多種瘋瘋癲癲的寵物同住──她非常確定農夫傑克不會在感恩節把牠們宰來吃。
空閒時她喜歡閱讀、健行、彈鋼琴。請上www.wendiwrite.com拜訪她。

翻譯作者簡介

姓名:洪世民
專職翻譯,也是兩個孩子的爸。譯作涵蓋各領域,包括繪本《世界上最厲害的魔術師》、《噗小弟》及畫冊《跟著五味太郎一起畫故事》。


繪圖作者簡介

姓名:李 ‧ 哈柏Lee Harper
畫家、插畫師,和妻子及家人住在美國賓州多伊爾斯敦。
賓州美術學院畢業的他,目前在賓州巴克斯郡的「議會岩學區」擔任駐村藝術家,教幼兒園到三年級的小朋友畫畫。
《火雞的感恩節》是他的第二部繪本,他也幫海拉科斯基(Leslie Helakoski)的《綿羊阿布》(Woolbur)畫插圖。沒在畫室工作時,常有人看到他在附近農場出沒、拍照、非常仔細地觀察有沒有哪些動物是偽裝的。可以上www.leeharperart.com拜訪他。
 
  • 火雞的感恩節